Le cinéma numérique au service de l’animateur et de la personne âgée

Participer à une séance de cinéma dans une salle adaptée au sein d’une maison de retraite permet aux personnes âgées de sortir de leur isolement. Animation et télévision ne sont donc pas incompatibles. Pour vos animation, utilisez aussi les services de Théraloisirs pour construire votre propre ludothèque de jeux adaptés. 

Dans cet article :

• Définition de l’audio-description au cinéma ou à la télévision
• Définition du DCP
• Vidéo d’une personne âgée américaine qui découvre la télévision numérique
• Vidéo sur la révolution numérique, l’audio-description et le sous-titrage des films pour les malentendants et les personnes âgées
• Avantages du home cinéma pour les personnes âgées

Source : Doc Animation n° 36, novembre décembre 2012

Définition de l’audio-description au cinéma ou à la télévision

Il s’agit d’une forme de sous-titrage pour les personnes âgées mal voyantes. On ajoute sur la bande son du film des commentaires vocaux qui décrivent les éléments visuels (actions, décors), afin que les personnes âgées n’aient pas à demander de l’aide à leur animateur ou à leurs familles.

Définition du DCP

Les films sont de plus en plus enregistrés sur des formats numériques (Digital Cinéma Package) qui remplacent les bobines de film argentique. On peut donc plus facilement y rajouter des fichiers pour les personnes âgées comme les sous-titres pour les malentendants et l’audio-description pour les malvoyants.

Si la télévision dans les chambres des personnes âgées reste utile, disposer d’une salle avec un home cinéma permet de créer du lien social entre les personnes âgées.

Avantages du home cinéma pour les personnes âgées

• Disposer d’un écran grand format adapté aux déficiences visuelles
• Permet un échange entre personnes âgées comme au cinéma
• Bénéficier du numérique pour accéder aux sous-titres et à l’audio-description
• Permet de mixer les publics et de monter des activités intergénérationnelles
• Permet de s’isoler avec sa famille pour un diaporama plus personnel
• Permet de mieux entendre et de rajouter des casques adaptés
• Peut être utilisé pour regarder un film, des vidéos ou des documents en lien avec la vie ou la sécurité au sein de la résidence

Disposez-vous d’un home cinéma au sein de votre résidence ? Comment l’utilisez-vous et pour quelles activités ? N’hésitez pas à commenter cet article.

Jean-François Valançot